همین‌طور که اینجا نشسته‌ام و می‌نویسم، قطره‌ای از عرق از پشتم جاری می‌شود، پرده‌ها کشیده می‌شوند و بادبزن هوای گرم را در اتاق می‌چرخاند. تمام درها و پنجره‌ها بسته شده‌اند تا جلوی آفتاب سوزان استرالیا و باد شدید را بگیرند.
امروز گرم ترین روزی است که ویکتوریا در یک قرن گذشته دیده است. تقریبا 10 سال از آن زمان می گذرد آتش سوزی شنبه سیاه سال 2009، بدترین فاجعه طبیعی استرالیا که به طرز غم انگیزی ردپایی از تخریب را در سراسر ویکتوریا به جا گذاشت. آتش سوزی جنگل مترادف با زمین است و به همین دلیل بخشی از روان ما است و ترس را در روح ما ایجاد می کند.
شجاعت که الا هولکامب در نوشتن کتاب تصویری قدرتمند جدید خود نشان داد، خانه روی کوه و سپس خواندن آن با صدای بلند برای کتابخانه جعبه داستان یک دستاورد شگفت انگیز است. می بینید که هر دوی والدین الا در آن روز سرنوشت ساز سال 2009 به طرز غم انگیزی جان باختند. خانه خشتی آنها در کینگ لیک، که با عشق در طول زمان ساخته شده بود، به طور کامل توسط آتش سوزی ویران شد و زندگی الا و برادران دوقلویش را برای همیشه تغییر داد.
الا کتاب اول خود را به شرح زیر توصیف می کند.
داستان توسط دختری جوان حدودا 8 یا 9 ساله روایت می شود. این داستان خانواده ای است که خانه خود را در آتش سوزی جنگل از دست می دهند و سفر بهبودی و بازسازی آنها…
در هسته خود، این یک داستان ساده است که به زیبایی به یک رویداد وحشتناک می پردازد. نثر الا تغزلی است و تصاویر دیوید کاکس خیره کننده است و خواننده را با حس امید و تحسین نسبت به توانایی خانواده برای بازسازی زندگی خود رها می کند.
ما از الا دعوت کردیم تا به چند سوال در مورد کتاب شگفت انگیزش پاسخ دهد.
پرسش: کتاب‌های کودکان اغلب به عنوان وسیله‌ای برای کشف برخی موضوعات بسیار چالش برانگیز استفاده می‌شوند. این کتاب مهم نیز از این قاعده مستثنی نیست. چقدر این روند برای شما سخت بود؟
بعضی قسمت‌ها آسان بودند (مثل صحنه‌هایی که بچه‌ها در بوته‌ها و روی ترامپولین بازی می‌کنند)، در حالی که برخی دیگر بسیار دشوارتر بودند. چالش برانگیزترین بخش (از نظر احساسی) زمانی بود که خانواده یک شب در مرکز اجتماع ماندند و صبح پدر مجبور شد به مامان بگوید که خانه در اثر آتش سوزی ویران شده است.
س: آیا تصمیم به فرض صحت تجربه شما عمدی بود؟ اگر چنین است چرا؟
بله، این یک تصمیم آگاهانه بود و الیز (ویراستار شگفت انگیز من) از آن حمایت کرد. شخصاً برای من مهم بود که داستان واقعی من به نوعی گنجانده شود، و همچنین احساس می کردم که نادیده گرفتن آن به نوعی ناعادلانه است.
س. شما در مسابقه جان مارسدن در سال 2005 برای شعر طوفان خود برنده شدید و از آن زمان تاکنون شعرهایی منتشر شده است. نویسندگی چه نقشی در زندگی شما ایفا کرده است، به خصوص از زمان آتش سوزی شنبه سیاه؟
در واقع بعد از آتش‌سوزی‌های شنبه سیاه، نوشتن را به کلی متوقف کردم – این واقعاً اولین چیزی است که از آن زمان، 10 سال بعد، نوشتم.
س خانه روی کوه اولین کتاب مصور شماست و اشعار شما با وجود موضوع، زیبا و دلنشین هستند. آیا این یک پیشرفت طبیعی از شعر برای شما بود؟
بله، شعر من هرگز پیچیده یا بیش از حد لفظی نبوده است، به خصوص زمانی که در سال های منتهی به آتش سوزی ها بیشتر شعر منثور می نوشتم. من دوست دارم که با شعر لازم نیست همه چیز را توضیح دهید یا توصیف کنید، می توانید چیزهایی را ناگفته رها کنید و این حفره های کوچک به خواننده اجازه می دهد سؤال بپرسد و تصور کند. من احساس می کنم این کتاب نیز تا حدودی این کار را انجام می دهد. و اینکه به شما اجازه داده شود کاملاً پراکنده بنویسید و سپس تصاویر خیره کننده ای برای همراهی کلمات خود داشته باشید – خوب، واقعاً این بهترین هر دو جهان است!
س: آیا می توانید کمی در مورد تصمیم گیری در مورد مشارکت دیوید کاکس برای نشان دادن داستان خود به ما بگویید؟
ناشر من آلن و آنوین مرا با دیوید در تماس قرار داد و من بسیار سپاسگزارم که این کار را انجام دادند… از تماسی که با دیوید داشتم، به نظر می رسد که او فردی گرم، دلسوز و سخاوتمند است. فکر می‌کنم این ویژگی‌ها در تصاویر او می‌درخشد، که بسیاری از آنها در واقع بر اساس عکس‌های خانوادگی من هستند. آنها فوق العاده جوی هستند – از بوته، آتش و خانواده.
س. مفتخرم که در مورد کتابخانه جعبه داستان مطالعه کنم. چه شد که تصمیم به انجام این کار گرفتید؟
از بچگی دوست داشتم برایم خوانده شود. من عاشق خواندن برای فرزندانم هستم. احساس می‌کنم کتاب‌ها و داستان‌ها وقتی با صدای بلند خوانده می‌شوند زنده می‌شوند، بنابراین باعث افتخار است که از من خواسته شود برای Story Box Library بخوانم!
س. امیدوارید خوانندگان شما چه چیزی را از آن بگیرند؟ را خانه ای روی کوه?
این یک سوال بزرگ است! شاید… امید؟ لذت زندگی روزمره. اهمیت خانواده و ارتباط ما با “خانه”. امکان/ اجتناب ناپذیری از دست دادن در زندگی، اما در عین حال انعطافی که در وجود همه ماست.
می‌توانید کتاب «خانه روی کوه» را در کتابخانه «استوری باکس» مشاهده کنید. می توانید یک نسخه از کتاب را از طریق شریک کتابفروش ما، Booktopia در اینجا خریداری کنید.
نوشته نیکول براونلی
بنیانگذار/مدیر کتابخانه Story Box